Книга Като Ломб - это захватывающее путешествие к мир лингвистики. Она не сможет оставить равнодушным человека, интересующегося языками. Это взгляд не учителя, но ученика: автор владеет 16 языками и является одним из первых синхронных переводчиков в мире.
С момента написания книги прогресс шагнул далеко вперед, и сейчас в нашем распоряжении намного более широкий арсенал средств и возможностей (ниже вы найдете список бесплатных приложений для изучения иностранных языков), но советы Като Ломб не утратили актуальности.
Помимо практических советов, книга полна интереснейших историй из богатой событиями жизни переводчика. Искренне рекомендую прочитать всем, кто изучает и любит языки!
Ключевые идеи книги:
Главное в изучении языка - это искренний интерес и любопытство к предмету изучения. Чтобы не терять мотивации, не забывайте, зачем вы начали изучать язык. Сформулируйте свою цель, двигайтесь к ней.
Не стоит откладывать чтение литературы: начинайте делать это сразу. Выбирайте тот предмет, который вам интересен (книгу, статью, которые соответствуют вашим увлечениям) и приступайте.
Начинать изучение языка следует со словаря.
В изучении иностранного языка результат прямо пропорционален затраченному времени. Регулярность не менее важна.
Автор карты-конспекта: Анищенко Олеся, маркетолог компании "Правила игры"
